Majka mi je umrla od upale pluæa dok sam još bila mala.
Mia madre morì di polmonite quando ero piccola.
Umrla je, gospodine... od tuge zbog smrti naše jedine kæerke koja je umrla od šarlaha.
È morta... di dolore, per la morte della nostra unica figlia. Scarlattina.
Da, i oženio bi je... da... vaša kæerka, Paulette, nije umrla od šarlaha, zar ne?
E l'avrebbe sposata se... Sua figlia Paulette non è morta di scarlattina, non è vero?
Džoj Holder je umrla od anafilaktièkog šoka. Dali su joj krive antibiotike.
Joy Holder è morto di shock anafilattico per via degli antibiotici sbagliati.
Kada je May umrla od zarazne upale pluæa, nakon što je negovala Billa... on ju je iskreno žalio.
Quando May era morta di polmonite infettiva, dopo averne curato il figlio Bill, egli aveva pianto la sua morte sinceramente.
Tako æe i sa Klaudijem biti: kad èuje da je umrla od njegovih reèi, slika njenog života ušunjaæe se neprimetno u njegovu maštu i svaki ljupki deo njenog biæa pojaviæe se odenut u lepše ruho.
morderei. Ma non potreste metterlo a frutto il vostro malumore? Lo faccio sempre, non possiedo altro.
Mattie je umrla od prevelike doze ubrzo pošto je napustila Tombstone.
Mattie mori per una dose eccessiva - di stupefacenti.
U zadnjih 40 godina, samo su dva deteta za Noæ veštica umrla od slatkiša.
E solo 2 bambini sono morti in 40 anni a causa delle caramelle.
Moja æerka je umrla od tuberkuloze koju je prenela njena majka
Mia figlia è morta di tisi contagiata da sua madre.
Gðice Pratt, prema izjavi šefa bolnièke mrtvaènice, vaša je kæi Julia umrla od unutarnjih ozljeda u 14:36 h.
Secondo il direttore dell'obitorio sua figlia Julia è morta per lesioni interne alle e':36 del pomeriggio.
U stvari, veæina njih je umrla od povreda.
Infatti, molti di loro sono morti per le ferite.
Ova devojka je umrla od posledica udarca, najverojatnije u glavu i lice.
Questa ragazza è morta per colpi ripetuti sulla testa e sul viso.
U vezi one žene koja je umrla od alergijske reakcije na plodove mora, sjeæaš se?
Ci è arrivata una segnalazione per un articolo che hai scritto... su una donna morta per una reazione allergica ai granchi. - Ricordi?
Moja žena je umrla od toga.
Mia moglie e' morta per il virus.
Žena mi je umrla od tuberkuloze.
Mia moglie e' morta di tubercolosi.
Tvoja devojka, Nikol, je umrla od predoziranja heroinom.
La sua ragazza, Nicole, è morta per overdose di eroina.
Zato što sam ja pisala i rekla mu da si umrla od tifusa u Lowood školi.
Perche' gli ho scritto e gli ho detto che eri morta di tifo a Lowood.
Altonova mama je umrla od upale pluæa."
La madre di Alton morì dopo una lunga malattia.
Znam da vam je jako teško, ali patolog je rekao da je umrla od sluèajnog predoziranja, ne da je ubijena.
Signor Morris, so che dev'essere molto difficile, ma il medico legale ha stabilito che la morte di sua figlia e' stata un'overdose accidentale, non un omicidio.
Novine kažu da je umrla od cerebralne aneurizme.
I giornali dissero che mori' di aneurisma celebrale.
Radije bih umrla od žeði, ali hvala.
Preferirei morire di sete, ma grazie lo stesso.
Majka joj je umrla od raka pre pet godina.
Sua madre e' morta di cancro cinque anni fa.
Tata je poginuo u ratu a mama je umrla od gripa.
Mio padre è stato ucciso in guerra e mia madre è morta di influenza.
Imao sam ujnu koja je umrla od raka sa 27 g.
Mia zia e' morta di cancro a 27 anni.
Žena je umrla od otrovne jabuke.
Una donna è morta dopo aver mangiato una mela avvelenata.
Gotovo sam umrla od tuge, dušo.
Sono quasi morta, perché ti avevo perso, piccolo.
Mama je umrla od raka kada sam bila beba, i otac me je dao tetki posle mamine smrti.
Mia mamma e' morta di cancro quando ero piccola, e mio padre mi diede a mia zia per crescermi dopo' che mori' mia madre.
Radije bih umrla od te epidemije nego ubijala ljude!
Preferisco morire anche io nell'epidemia, che... mettermi ad ammazzare la gente.
Dugal je žena umrla od iznenadne bolesti, pa se napio kao zemlja.
Si tratta di Dougal, ha appena saputo che sua moglie e' morta per una malattia improvvisa e si sta comportando come un matto.
Majka ti je umrla od embolije pluæa 1990.
Tua madre e' morta di embolia nel 1990.
Troje dece, žena umrla od raka.
Tre figli, la moglie è morta di cancro.
Rekao si da je umrla od slabosti i stida.
Avevi detto che era morta di debolezza e vergogna. Gia'.
Kad je mama umrla od gripa, pobegao sam.
Quando la mamma mori' di influenza, io scappai.
Pre bi umrla od gladi nego jela sa tobom.
Morirò di fame prima di cenare con lei.
Svake godine se izleči šest hiljada dece, koja bi ranije umrla od ove bolesti.
Ogni anno seimila bambini che prima sarebbero morti a causa di questa malattia vengono curati.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
La cubomedusa, il veleno più mortale di tutto l'oceano, si trova in queste acque, e ne sono quasi morta in un tentativo precedente.
Većina ljudi nije umrla od raka ili bolesti srca, oboljenja vezanih za način života koja nas danas pogađaju na zapadu.
La maggior parte delle persone non moriva di cancro o d'infarto, le malattie che al giorno d'oggi affliggono noi occidentali.
Za to vreme, Abigejl je umrla od nedijagnostikovanog sindroma produženog QT intervala.
Nell frattempo, Abigail morì del QT lungo non diagnosticata.
Skoro da sam umrla od sreće jer sam se družila sa ove tri spisateljke starije od 50 godina.
Sono quasi morta dalla gioia di passare del tempo con queste tre scrittrici di più di 50 anni.
A razlog zašto sam skoro umrla od sreće je to što nikad nisam bila tako srećna.
E la ragione per cui sono quasi morta dalla gioia è che non avevo mai provato una gioia come quella.
On je siroče, jer su mu oba roditelja umrla od SIDE, a njegova baka se brinula o njemu dok i on nije urmo od SIDE.
Era rimasto orfano, perché entrambi i suoi genitori erano morti di AIDS, e così sua nonna si prese cura di lui finché anche lui morì di AIDS.
1.5091989040375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia moglie e' morta di cancro. 